在很久以前，差不多只有彼得·迈克尔爵士（Sir Peter Michael）一个人经营着进口加州葡萄酒的事业。他创建了以自己名字命名的加州酒庄，同时也是古典音乐电台Classic FM的创始人，他在纽伯里郊...
基于1个网页-相关网页
“迈克尔爵士，不谈这个了，”猎狐者气呼呼地插嘴道。
Don't say that, Sir Michael, "interrupted the fox-hunter energetically."
迈克尔爵士也许更灵活地处理了这个困境，尽管如此他的离去对BBC还是出了一道难题。
Sir Michael might have handled a difficult brief more deftly. But his departure is nonetheless a problem for the BBC.
就在迈克尔爵士声明离职的同一天，Channel 4挖走了BBC的管理者之一杰伊·亨特。
On the day Sir Michael announced his departure, Channel 4 pinched Jay Hunt, the controller of BBC One.
应用推荐