京剧通过程式化的表演手段,叙述故事,刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
另一方面,学校教育是具体化,程式化的过程。
Schooling, on the other hand, is a specific, formalized process.
京剧是综合性表演艺术,集唱(歌唱)、念(念白)、做(表演)、打(武)、舞(舞蹈)为一体,通过程式化的表演手段,叙述故事,刻画人物。
Beijing Opera is a blend of performing arts---song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
应用推荐