但是，即便对那些可以过目不忘的人而言，一到了水深火热的时刻，也容易忘词。

But, even for those who can store data like a camel stores water many times in the heat of the moment we can't recall the right words.

youdao

但是，她是个学得快的人。她过目不忘。

But she's a quick study. She sees a thing once and remembers it.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们在和所有认为记忆力是一切的关键的人对话，在和所有为自己过目不忘的记忆力而得意洋洋的人对话，在和所有记忆词汇表有困难的人对话。

We're talking to all those people who think that memorization is the key to everything, to everyone who boasts about their photographic memory, and to everyone who gets stuck on vocabulary lists.

youdao