电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。

Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.

youdao

如果你的网站看起来非常俗气和落伍，潜在的顾客会猜想你的客房也是一样的过时陈旧。

Invest in a website that works: If your website looks tacky and out of date, potential guests will assume the same about your guest rooms.

youdao

我厌倦了阅读那些关于学校如何过时、如何落伍、如何毫无价值的文章。

I'm tired of reading about how our schools are outdated, outmoded, and worthless.

youdao

pastor The word pastoral comes from the Latin pastor, which literally means "shepherd," and Milton knew perfectly well how artificial his use of the pastoral mode of poetry would seem as well as how out of fashion, how completely outdated, it would seem.

这个词来源于拉丁语中的，字面上表示“牧羊人“,弥尔顿非常清楚他对这种田园诗的运用,看起来有多么的不自然，过时，多么的落伍。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Finally, Milton's poem is late by virtue of the simple fact that it's written in the form of an epic. An epic might have seemed like a great idea when Milton was nineteen, but by the time Milton gets actually around to writing it, it's an entirely superannuated, utterly outdated form.

最后，弥尔顿这么晚才写这首诗是因为,这是一首史诗，在弥尔顿19岁的时候,写首史诗看起来可能是个好主意，但到了弥尔顿真正要写的时候，史诗已经是一种完全落伍过时的诗体了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选