过去二十五天里，在媒体上——除了一些明显的特例——我们看到，在报道占领华尔街时，精英们指责、嘲笑，还play punch the hippy（译注：还有个说法是hippie punching，不明白什么意思）。

Over the last twenty five days across the media -- with several notable exceptions -- we've seen elites point fingers, chuckle and play punch the hippy while covering the Occupy Wall Street protests.

youdao