以拉斯维加斯为首的若干城市通过了一批法令，禁止在公共场合给穷人分发食物。这致使许多素食主义的中年白人遭到逮捕。

A number of cities, led by Las Vegas, passed ordinances forbidding the sharing of food with the indigent in public places, leading to the arrests of several middle-aged white vegans.

youdao

生活放纵并不是中年音乐人的唯一问题，虽然他们觉得自己已经度过了危险阶段。

Indulgence isn't the only problem for the middle-aged musician who thinks they're past the danger zone, though.

youdao

他们觉得人们只要过了25岁，就会不断变笨，但事实并非如此——科学家们已经发现，中年时期的大脑会在任何方面比20岁时的大脑发挥得更好。

But that's not true. They've found that during this period, the new modern middle age, we're better at all sorts of things than we were at 20.

youdao