鼓励健康的生活方式，对阻止迅速上升的肥胖流行病有至关重要的作用。

Promoting healthy lifestyles is also crucial to halting the rapidly progressing obesity epidemic.

youdao

对于我们中迅速上升的比例，个性化的新闻联播，如Facebook，正在成为一个新闻的主要来源。

For a quickly rising percentage of us, personalized news feeds like Facebook are becoming a primary news source.

youdao

去年秋天卡内基国际和平基金会召集了一些世界知名的中国问题专家来评估中国迅速上升的影响。

Last fall, the Carnegie Endowment for International Peace convened some of the world's leading thinkers on China to assess the consequences of the country's rapid ascent.

youdao

That rate of rise is steeper so they--antibody levels go up more rapidly and they reach a higher level.

同时,上升速度也更加迅速,以达到更高的浓度水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That results in a dramatic change in the membrane voltage; the potential across the membrane and that's shown here by this rapid rise in membrane potential.

变化导致了膜电压的剧烈变化,膜电压就是跨膜的电势差,表现为膜电位的迅速上升

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As people's weights get high -I'm sorry let's go back here, got a little trigger happy here -as weights go high, from left to right you see the risk of Diabetes gets really very high.

随着体重的上升,抱歉,应该回到上一张幻灯片,刚才按多了,在曲线上从左到右,随着体重的上升,患糖尿病的风险在迅速上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选