该公司“结果非常令人失望——在投行领域至今迄今为止最糟糕。”摩根大通的分析师在报告中如此写道。

The firm's "results are very disappointing — the worst so far in the investment banking sector," analysts at JPMorgan wrote in a report.

youdao

但是SAP自1972年成立至今就一直在通过不同形式实行这种“平稳”的交接，并且迄今为止都成功避免了这个隐患。

But SAP, which has practised this type of "smooth" transition in different forms since it was founded in 1972, has so far avoided this pitfall.

youdao

南非被偷猎者杀害的犀牛已从2007年的13头激增至今年迄今为止的84头。

Eighty-four rhinos have been killed by poachers in the country so far this year, a jump from the 13 deaths in 2007.

youdao