佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。

Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.

youdao

在唐纳德·斯特罗克所著的罗尔德·达尔传记里，描绘了一幅令人同情的达尔的画面，同时也注意到他的许多缺点。

A new biography by Donald Sturrock paints a sympathetic picture of the author that is also attentive to his many flaws.

youdao

汉尼·法理德教授是新罕布什尔州达特茅斯学院的计算机科学家，他和他的博士研究生埃里克·基对修片进行了调查。

Professor Hany Farid, a computer scientist at Dartmouth College in New Hampshire, and his PhD student Eric Kee, have been investigating photo retouching.

youdao