在《掌中的力量》（Det Er Makt I De Foldede Hender）专辑当中，挪威流行巨星史格瓦特•达格斯兰（Sigvart Dagsland）以无比虔诚的态度演唱了四五百年前的古老的赞美诗，其充满磁性、圆润饱满的音色，十分诚恳动听。
基于8个网页-相关网页
帕特·格兰登是在他之前的人物了。 但在斯达本纳还年轻的时候，曾经看过他，老帕特，和杰克邓普希对拳。
Pat Glendon was before his time, though, as a cub, he had once seen Old Pat spar at the benefit for Jack Dempsey.
爱斯梅拉达越舞越快，在格兰·瓜尔旁边的人群中有一张脸，那两只眼睛用一种异样的目光死死地盯住她。
Esmeralda danced faster and faster, and the eyes of one face in the crowd around Gringoire were fixed on her with a strange look.
这时格兰瓜尔才看到一只白色小山羊跑到爱斯梅拉达身边，它的蹄子是金色的，脖子上戴着一串 银项链。
Gringoire then saw a little white goat with its feet golden and a silver chain round its neck come up to Esmehalda.
应用推荐