新西兰2000年《雇佣关系法》（ERA）的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下辞退雇员。

The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.

youdao

平庸的工作表现不再足以成为辞退的正当理由。

Mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.

youdao

专家估计每年至少有250，000名职员是被不法辞退的，而这还不包括因正当理由而被辞退的职员人数。

Experts estimate that at least 250,000 workers are illegally or unjustly fired each year and that's not counting those that were justifiably terminated.

youdao