第八十条债权人转让权利的,应当通知债务人。
Article 80 Where the obligee assigns its rights, it shall notify the obligor.
保险服务提供商须根据第三章保险条款提供保险服务项目,并声明放弃债权转让权利以维护IMT和业主利益。
The selected contractor must provide the insurance coverage listed under the insurance article of part III, and furnish a waiver of subrogation in favor of IMT and owner.
如果没有另一方的事先书面批准,任何一方都无权转让合约下产生的权利和义务给第三方。
Neither Party shall have the right to transfer rights and obligations arising under this Contract to third parties without the prior written approval of the other Party.
So in one sense, an unalienable right, a nontransferable right makes something I own less fully mine.
所以某种意义上,不可剥夺,不可转让的权利,使我的所有物,并不能完全为我所有。
应用推荐