在这种独特的在世存在的思想基础上,梅洛·庞蒂构建起了他的身体-主体概念。
On the basis of the distinctive thoughts of the corporeal being in the world, Merleau-Ponty constructs his concept of "body-subject".
与之相对,认知的具身观认为认知是身体-主体在实时的环境中的相互作用活动。
On the contrary, the Embodied View of Cognition looks cognition as an interaction between the body-subject in the actual situation alive.
因此,在他的后期思想中,身体-主体的概念并没有被抛弃,只是被放到了一个新的存在秩序中。
So in his later thoughts, the idea of "body-subject" hasn't been deserted, but been placed in a new ontological order.
应用推荐