毕业画像，拍照的时候，白色的袍子，有必要把身体距离，从源头上的结合。

For graduation portraits, when photographing a white gown, it is essential to turn the body away from the source of light.

youdao

保持眼神交流，选择合适的身体距离和语气，并且坐到谈话对象的旁边去，都是必要的。

Make and maintain eye contact, keep a neutral body stance and tone to your voice, and sit next to the person when you're talking to them.

youdao

在这么一种被动的娱乐方式下，即使我们的身体距离得很近，我们之间的情感还是相去甚远。

The problem with such passive entertainment is that it separates us, even if we’re close together.

youdao

So, your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.

所以相对于屁股,你的下巴在身体上距离你的舌头更近,而在运动皮层与感觉皮层上的位置,也是这样对应着的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You want that shield up so that it pretty well meets your helmet, so it's going to be at a certain distance but it will also go down to where it needs to go down here.

盾牌上缘能与头盔配合保护上身,所以盾牌和身体是要有一定距离的,而盾牌的下缘用来保护下半身

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well it has to do with our distance from food, our psychological and physical distance from food, and the fact that we don't appreciate it as much as we do because it's everywhere all the time and we've been trained to eat outside of the normal meal times.

我想这和我们与食物之间的距离有关,包括与食物之间的心理距离和身体上距离,事实上,我们没有给予食物足够的重视,因为食物随手可得,无处不在,而且我们都习惯在非用餐时间吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选