中世纪的哲学家们十分热衷于讨论这么一个问题，那就是一根针头上可以容纳多少个天使一起跳舞。

Medieval scholastics are reputed to have enjoyed debating how many angels you can fit on the head of a pin.

youdao

某些中世纪的神学家——他们为一个大头针顶上能够容纳几个天使跳舞的问题而困惑——看到这张由已退休的加拿大昆虫学家Klaus Bolte拍摄的照片时将会大喜过望。

Certain medieval theologians — who puzzled over how many angels could dance on the head of a pin — would have had a field day with this picture by retired entomologist Klaus Bolte of Canada.

youdao

我甚至随着音乐跳舞的天使在唱歌。

I even danced to the music the angels were singing.

youdao