路易·威登集团董事长伯纳德·阿诺·尔特先生以偏好收购家族企业著称。

Bernard Arnault, LVMH's chairman, is known for his penchant for acquiring family-owned firms.

youdao

1925年它从一个小公司做起直到获得全球认可并被酩悦轩尼诗·路易·威登集团收购。

It started off small in 1925 but has gained world-wide recognition as it is owned by LVMH.

youdao

据了解此事的知情人透露，爱马仕家族成员需要一套机制来抵制路易·威登集团进行的收购。

Hermes family members need a mechanism to allow shareholders to sell without LVMH swooping on the stock, said a person familiar with the matter.

youdao