这个奖项是由足球记者协会颁发的，只有以报道足球为生的记者才有权投票。

The award comes from the Football Writers' Association and only those journalists who earn their living from covering the game are allowed to vote.

youdao

对于足球记者协会的奖项，鲁尼说：“我很高兴够获得这么多具有历史和传统意义的奖项。

Of the FWA award, Rooney said: "I'm delighted to win an award with so much history and tradition, " he said.

youdao

亨利在足球记者协会赛季最佳球员评选中的压倒性的胜利证明了这位阿森纳前锋赢得了甚至是最苛刻的批评者的赞许。

Thierry Henry's resounding victory in the FWA Player of the Season poll proves that the Arsenal striker has won over even his harshest critics.

youdao