社区盾应该被用作是一个足球规则与管理的试验田，昨天在温布利我们看到了原因。

The Community Shield should be used as a vehicle for experimenting with the rules and regulations of football - and at Wembley yesterday we saw a very good reason why.

youdao

这不像高尔夫球和足球那样有人为的规则。

There are no man-made rules, as there are for such games as golf and football.

youdao

对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判来制定比赛规则。

Sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game to set the rules of the game.

youdao

And sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game, to set the rules of the game.

对霍布斯来说,君主就像是足球或棒球场上的裁判,只有严格执行规则才能使比赛公正地进行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选