越位,顾名思义就是越过球的位置的意思。用足球规则的术语来说就是:队员较球更接近于对方端线者,即处于越位位置。换句话说,当队员踢或顶球时,同队接球队员在对方半场内所站的位置是在球的前面,并且他与对方端线之间,只有对方一个队员时,就是越位了。 如果同队队员回传球或平行传球时(即球与接球人平行,距对方端线相等),接球人不算越位,因为他并未在球前面,仅与球平行。
越位只是一个技术法规,而且也没有一个条文规定不停的犯规应该被警告。
Offside is a technical offence and not one for which a caution is issued for persistently infringing the laws of the game.
球员被判犯规、手球或者越位的时候,对方会获得一个任意球机会。
When a player is penalized for committing a foul, handball or offside, a "free and unchallenged" kick of the ball is awarded to the opposition.
判罚第一个犯规:判罚一个由越位而来的间接任意球。
Penalise the first offence: award an indirect free-kick for offside.
应用推荐