2009年的夏天，欧文的经纪人为他做了一份32页的简历发向所有英超俱乐部，只为推销欧文，在各家俱乐部深思熟虑后斯托克城和赫尔城对欧文都有意向——不过最后曼联成了意外惊喜。

2009-present Owen's agents sent a 32-page brochure to every Premier League club and - after speculation linking him with Stoke and Hull - United were the surprise destination.

youdao

包括利兹、赫尔城、水晶宫和QPR在内的几家俱乐部正在追逐这位前锋。

Now a number of clubs are looking to land him, including Leeds, Hull City, Crystal Palace and QPR.

youdao