管理等于攫取资源并贮藏起来,而非按价格、消费者与竞争诸要素运作。
Management meant hunting for resources and then hoarding them, not dealing with costs, customers and competition.
此功能需要协调资源和创建各种生产要素与实现组织目标目的的关系。
This function entails harmonizing resources and creating relationships among various factors of production with the aim of achieving organizational goals.
基因研究成果的取得需要两方面的要素:研究者的智力劳动投入与基因拥有者的资源提供,两者的权益均需法律保护。
The research fruit on the gene is based on two factors: the researchers' intellect work investment and the gene resource supply of the gene owners, both of which should enjoy their rights in law.
应用推荐