对冲基金是只受到轻度监管的私有聚集资本，通常通过借贷来增强其收益，所获得的回报部分取决于其业绩。

Hedge funds are private pools of capital that are lightly regulated, often borrow to enhance returns and are partly paid on the basis of performance.

youdao

维纶认为，要充实银行资本，就必须建立起泛欧级别的基金。 银行业应当获得某种形式的资产掉期，从而得到救助。

Véron says a European-wide fund is needed to recapitalize the banks, which should be offered some kind of asset swaps to bail them out.

youdao

而国际货币基金组织则从这次会议获得了增加3倍资本金的承诺。

The IMF, however, emerged from the meetings with a promised tripling of its capital.

youdao