对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。

The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.

youdao

企业存在的目的和价值就是用其所拥有或控制的经济资源去创造更大的财富，实现其资产的不断增值。

The aim and value of the existence of enterprises are to create greater fortunes with the economic resources they possess or control. And thus their capital will accrue continuously.

youdao

所以，从经济学的角度来说，你属于贬值资产而我属于增值资产。

So, in economic terms you are a depreciating asset and I am an earning asset.

youdao