新英格兰贵族出身的亨利·卡伯特·洛奇则坚决拥护帝国主义。

Henry Cabot Lodge, a New England patrician, was a staunch imperialist.

youdao

纽约向来都是个商业社会，按字面的真正含义，能称得上贵族出身的不超过3个家族。

New York has always been a commercial community, and there are not more than three families in it who can claim an aristocratic origin in the real sense of the word.

youdao

盖茨比，一个深受虚假意识误导的农民的儿子，想要搏回失去的恋人一贵族出身的黛西。费。

Gatsby, a farmer's son, who is misled by the false consciousness, wants to win back his lost lover, Daisy Fay, who has an aristocratic birth.

youdao

That is, this kind of aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by heroic behavior on the battlefield.

也就是说,由于他们在战场上的英雄行为,他们的贵族的身份和贵族出身是被认可的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But they're from a very different social class, the patricians of Florence or Venice.

但他们的出身相比威尼斯,或者佛罗伦萨的贵族们而言不可同日而语

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We see him, a nobleman that he is, former king that he is, working the soil and how he does this is very illuminating, because he is clearly, according to Hanson, involved in the period after the transition away from an earlier style.

我们所看到的他,出身贵族,履职前任国王,耕种土地,他所作的一切都具有启蒙意义,因为,根据汉森所述,他无疑身处在一个向古风时期,转型的早期年代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选