例如，可以异步通知购买管理应用程序：来自WebSphere MQ的“填写帐户”消息已经到达。

For example, a purchase management application could be notified asynchronously of the arrival of a "place account" message from WebSphere MQ.

youdao

怡安保险的一名经纪人布莱恩·瓦纳特(Brian Wanat)说，几年前仅有四分之一的对冲基金购买管理责任险，如今这一比例达到二分之一。

Brian Wanat of Aon, a broker, says that a few years ago only one in four hedge funds purchased management-liability insurance. Now it's closer to one in two.

youdao

用这样的组合不仅能剩去对冲基金手续费，还规避了可能会购买管理失当的基金的风险，例如Amaranth公司，它在九月份损失掉自身价值的65%。

Such portfolios would not only avoid hedge-fund fees, but would also escape the risk of backing a mismanaged fund, such as Amaranth, which lost 65% of its value in September.

youdao