但双方都认识到我们有共同的责任迎接我们这个时代面临的各项挑战，从应对气候变化到制止核扩散和重新平衡全球经济等。

But we recognize that we share a responsibility for meeting the challenges of our time, from combating climate change to curbing nuclear proliferation and rebalancing the global economy.

youdao

包括伊朗在内的任何国家，只要其履行《不扩散核武器条约》所规定的责任和义务，均有权和平利用核能。

And any nation, including Iran, should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the nuclear Non-Proliferation Treaty.

youdao

大家知道，在防扩散问题上，中国同欧盟有共同利益，也肩负着共同的责任。

As you may know, China and EU share common interests and shoulder identical responsibilities on the issue of non-proliferation.

youdao