每个政府都有责任维护某些基本原则。

It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.

《柯林斯英汉双解大词典》

他补充说政府方面明显负有责任。

He added there was clear culpability on the part of the government.

《柯林斯英汉双解大词典》

政府的责任旨在提供规范的经济，保证有能力的公民有机会。

The government's responsibility was to provide a well-regulated economy that guaranteed opportunity for citizens of ability.

youdao

Very often this personal responsibility and collective or government responsibility become dichotomies and people are forced into camps.

通常个人责任和政府责任被一分为二,人们往往被迫接受这种情况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Is it government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?

纠正这些行为是政府的责任,还是只需人们行动起来,改变自己的生活方式,来挽回这些数字代表的趋势

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选