第二张表示美国式，五等分阶层的财富分配非常不均衡（其中那块号称达 85% 的部分——Norton 和 Ariely 将它标为 84%，不过这没什么可挑剔的）。

The second depicted the United States, with wealth distributed very unequally among five groups (one of which gobbled up 85 percent—Norton and Ariely put it at 84 percent, but let's not quibble).

youdao

社会财富分配不均衡，人们不得不承受巨大的心理压力。

People have had to deal with increasing pressure and the income gap between rich and poor has become larger and larger.

youdao

美国也许是一个富国，但它的财富分配非常不均衡。

The US may be a rich country but its bounty is very unevenly Shared.

youdao