中外合作者应当依照合作企业合同的约定确定合作企业财产的归属。

The Chinese and foreign parties shall, in accordance with the agreement specified in the contractual joint venture contract, determine the ownership of the venture's property.

youdao

第二十三条合作企业期满或者提前终止时，应当依照法定程序对资产和债权、债务进行清算。中外合作者应当依照合作企业合同的约定确定合作企业财产的归属。

Article 23 Upon the expiration or termination in advance of the term of a contractual joint venture, its assets, claims and debts shall be liquidated according to legal procedures.

youdao

如果你死时无继承人，你的财产将归属国家。

If you die without heirs, your property will revert to the State.

youdao