贡多拉又名“公朵拉”，是独具特色的威尼斯尖舟，这种轻盈纤细、造形别致的小舟已有一千多年的历史了。它一直是居住在泻湖上的威尼斯人代步的工具。据说，7世纪时，第一任总督将这种船命名为“贡多拉”（1094年文献首次提到）。
这些贡多拉的重量总是一样的，不管它们是否运载船只。
These gondolas always weigh the same, whether or not they are carrying boats.
你可以步行或乘坐著名的贡多拉船参观这座城市最有趣的地方。
You can visit the most interesting places in the city by walks or by the famous gondolas.
两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。
Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.
应用推荐