为减轻低收入者的负担,rosler将通过税收系统对他们予以补贴。
To lighten the burden for low earners, Dr Rosler would subsidise them through the tax system.
尽管碳排放许可对消费者的负担和税收差不多,但还是有很多政客都认为税收会比“限制排放与交易许可”机制更伤害消费者。
Too many politicians pretend that carbon taxes will hurtconsumers more than a cap-and-trade scheme, even though the cost of carbonpermits will be passed on to consumers just as quickly as a tax.
这位被认为是世界第三富有的投资者,称其去年的所得税率总计达到17.4%,而他办公室其他员工的平均税收负担却达到36%。
The investor, believed to be the world’s third-richest man, said his income-tax rate amounted to 17.4% last year, whereas the average burden on others in his offices was 36%.
应用推荐