业界三大中，麦肯锡和贝恩去年营业收入稍有下降。而波士顿由于下半年业绩表现出色，全年营业收入小幅上升。

Of the big three, McKinsey and Bain are said to have suffered slight falls in revenues last year, while BCG, after a strong second half, was slightly up.

youdao

汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。

Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.

youdao

位于波士顿附近的哈佛大学生物科学院则负责制造生物反应堆，这台仪器被用于固定这具人造气管并在其上培育贝伊恩的干细胞。

The bioreactor that would hold the trachea and incubate it with Beyene's stem cells was created by Harvard Bioscience, near Boston.

youdao