一些貌似的权益基本上成了债务。

Some equitylike holdings turned out to be, in essence, debt.

youdao

希腊调整经济的计划可信度不高，欧元区所承诺的救援计划不甚明朗，貌似的甜头或许也极为昂贵。

Greece's plans to restructure its economy lack credibility, the euro zone's promised rescue is vague and the whole confection threatens to be needlessly expensive.

youdao

在此情况下，服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行，而不是某个貌似的钓鱼网站。

In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.

youdao

If I do this, try and get the 10th element of a list that's only eight long. I get what looks like an error, but it's actually throwing an exception.

如果我来这么做,试着去取长度为8的列表的第十个元素,我貌似能得到一个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He makes a perfectly plausible argument to the effect that the question is grammatical rather than rhetorical.

他提出了一个貌似非常可信的论据,大意是说这个问句是语法型的，而不是修辞型的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And they've included too much or too little in the system, and it looks to them that the second law is broken and they've created more energy than is being brought in.

他们在系统中,包含了过多或过少的物质，从而在他们看来,第二定律貌似是被打破了,他们创造了比最初引入的更多的能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选