谷歌和微软都不得不把他们的一些大型数据中心设在水电站附近，从而确保以合理的价格获得足够的能源。
Both Google and Microsoft have had to put some of their huge data centres next to hydroelectric plants to ensure access to enough energy at a reasonable price.
因此就必须要有一些必要的鼓励机制，使谷歌的“比煤更便宜”的不等式成立。译注：google创始人提出的一个概念，致力于寻找比煤炭价格更加便宜的可再生能源，即re。
But the lack of an actual carbon price still keeps the cost of existing electricity down, and thus the necessary incentives in place to make Google's cheaper-than-coal equation a reality.
谷歌高级副总裁表示，目前谷歌是全球最大的可再生能源电力的企业买家。
Google senior vice President said that Google is currently the world's largest renewable energy power business buyers.
应用推荐