这件蓝色的衬衫和灰色的领带是谐调的搭配。

The blue shirt and gray tie are a perfect match.

youdao

他说：“我学到的最重要的一样东西是创造一种与大自然的节律相谐调的自身存在、运动和呼吸的节律。”

"One of the most important things I have learned," he said, "Is to create a rhythm with your presence, movements, and breathing, that matches the rhythm of nature."

youdao

大多数软件设计人员都承认，他们尚未穿越“恐怖谷”阶段，这指的是设备发出的声音很像真人，但却让人心烦、很不谐调的状况。

Most software designers acknowledge that they are still faced with crossing the "uncanny valley," in which voices that are almost human-sounding are actually disturbing or jarring.

youdao