我们真的擅长谈论物质上的事物,并不善于谈论感情的东西。
We are really good at talking about material things but bad at talking about emotion.
通常的答案是女孩子和女人比起男孩子和男人更倾向于谈论感情,但这答案某种程度上并不令人满意,尤其对于我这种研究者。
The usual answer - that girls and women are more likely than boys and men to talk about emotions - is somehow unsatisfying, especially to a researcher like me.
我们坐在那里,四周一片漆黑,我们开始谈论感情和对生活的恐惧——从事物变化之快,谈到有时事物变化却又不够快。
Sitting there in the dark, we talked about our feelings and fears of life — from how fast things change, to how they sometimes don't change fast enough.
应用推荐