面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。

The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.

youdao

在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。

During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.

youdao

用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。

What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.

youdao

So essentially, they regulate this action potential, and they do so by helping to establish and then control the voltage gradient within the cells.

总之本质上，它们负责调节动作电位,它们做到这一点通过协助制造,并控制细胞内的电位梯度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选