上课人数就快要满了（大概还有3个位置这样），而且，我打算把这课程开始的时间推迟到下周三。

The class is near capacity right now (about three spots left), and I’m ready to kick this thing off next Wednesday.

youdao

10月9日（星期二），也就是课程开始的前一天，学校将在午餐时间于网球场召开会议，告知大家课程时间。

A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.

youdao

很多人开始转向让他们可以用一半的时间获得一个MBA学位的课程，花费也只有过去的几分之一。

Many are turning to programs that let them earn a degree in half the time, often at a fraction of the cost.

youdao

Throughout the class, starting next week, we'll take what I called, " "time-ins" as opposed to "time-outs".

在这整个课程中，从下周开始，我们将进行我所说的，“练习时间“，而不是“休息时间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And they'll talk a little bit about-- for 15 minutes-- about the masters, before we jump into our material today, which hopefully will be exciting.

他们会简单介绍一下-,利用15分钟时间，介绍一下硕士课程，然后再开始今天的课程，希望让人兴奋。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.

我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选