同时，虽然LogParser默认从标准输入中读取数据，但是你也可以指定一个来自运行时服务器的日志文件，用LogParser实时输出。

Also, since by default the LogParser reads from standard input, you can pipe a log file from a running server to the LogParser to get output generated in real time.

youdao

这意味着在从TCP套接字中读取输入的时候，和以前不同的是，传入的数据是通过标准内部Actor消息异步送达到指定的Actor的。

This means that rather than imperatively reading for input from a TCP socket, incoming data is asynchronously delivered to a specified Actor using the standard inter-Actor messaging.

youdao

利用TWAIN标准对原植物叶片面积测量系统进行了改进，使其可以直接从支持TWAIN标准的数字化图像输入设备读取图像数据。

Using TWAIN standard, the leaf area measurement system is improved so that image data can be read directly from digital image equipment.

youdao