“特拉诺瓦”号探险队的木屋中有一间冲洗照片的暗室（如图），其中还有大约8000件物品，它们大多数保存完好。

The Terra Nova expedition's wooden shack included a darkroom for developing photographs (pictured), as well as more than 8, 000 artifacts--most of which are still intact.

youdao

诺瓦拉·卡朋特(Novella Carpenter)在她2009年的回忆录《农场城市》中，对在奥克兰市养鸡、养猪、养蜜蜂的所带来的价值大加吹捧。

Novella Carpenter's 2009 memoir, Farm City, trumpets the value of raising chickens, pigs and bees-in Oakland.

youdao

常规原油产量的下降部分地是由纽芬兰岛海上的希伯尼亚和——特别是——特拉·诺瓦油田造成的。

The fall in conventional crude output has been driven in part by the Hibernia and, particularly, the Terra Nova fields offshore Newfoundland.

youdao