他说他没时间或别的诸如此类的借口。

He said he didn't have time or made some such excuse.

《牛津词典》

你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。

You will understand that people get a bit heated about issues such as these.

《柯林斯英汉双解大词典》

诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。

Major loans like these always come with strings.

《牛津词典》

And this is the familiar result from ordinary mechanics, where you're not worrying about something like entropy for a whole collection of particles.

在普通力学中，如果不关注大量粒子的熵，诸如此类的物理量的话,这就是我们通常见到的结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You know like, kind of a Tunisian, Libyan type of influence, lots of shisha bars, hookah bars, things like that.

比如突尼斯人，受利比亚式的影响，还有许多水烟酒吧，诸如此类。

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

After all,if the personality theory is right, since he does have all of these memories,or semi-memories, or quasi-memories,or whatever we should call them.

说到底，如果人格理论是正确的，既然他拥有所有这些记忆，或半记忆，或准记忆，诸如此类的名称。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选