我本打算给你派个家庭教师或奶妈，或诸如此类的人，可我忘了。

I intended to send you a governess or a nurse, or someone of that sort, but I forgot.

youdao

他是个工程师，或诸如此类的人。

He is an engineer, or something of the kind.

youdao

我并不真想当诗人，剧作家，或其他诸如此类的人。

I do not really want to be a poet, dramatist, or whatever.

youdao

Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.

她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know, Taiwan, knowing people who might live in the UK or something like that.

台湾的人，而这个人又认识住在英国的人，诸如此类。

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.

你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选