除经非违约方同意,违约方不得就第三方的权利请求同意执行判决或者签订和解协议。
The indemnifying Party shall not consent to entry of any judgment, or enter into any settlement, with respect to a Third Party Claim, except with the consent of the Indemnified Party.
在海事诉讼中,请求人最关心的问题之一就是如何扣押被告的财产,以保证将来胜诉的判决有财产可供执行。
In the practice of maritime law, one of the problems the claimants are most concerned of is how to seize the property of the defendants as the pre-judgment security for claims.
在获得判决确认权利的同时,受让人也随之享有强制执行请求权,成为适格的执行当事人。
Assignee enjoys the right to apply for enforcement and to be proper party while he acquires the right conformed in the judgment.
应用推荐