求求你，请你再给我一次机会。

Please, please give me one more chance.

youdao

此刻，缘分让你遇到我，请珍惜此刻的相遇，请你给我一次机会，也同时给自己一次机会，或许，幸福就从此开始！

I meet with you by luck at this moment, I will cherish for this moment, please give me an opportunity, meanwhile give one for yourself, perhaps, happiness beginning.

youdao

我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？

I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?

youdao