【说来话长】英语怎么说_在线翻译

说来话长 [shuō lái huà cháng]

在例句中比较

It's a long story

······联系多了去了，it's a long story（说来话长），随后有时间再一一说来吧。

基于288个网页-相关网页

Long story

由于关于老母蚰的来源那真是儿童没娘，说来话长(Long story)呵！不过开主贴明显欠妥，所以比及而今眼下方今那个时期，夜深人静(The dead of night)，好开狐说八道话题楼。

基于106个网页-相关网页

That is a long story

”而这里max说了一句意味深长的话：“That is a long story.（说来话长）"结合第一点，我的感觉是，那天在酒馆里看debra跳舞的应该不是noodles一人，max早在认识noodles之前就认识debra了，debra出门后约...

基于8个网页-相关网页

短语

说来话长了 It's a long story

说来话长。我从哪儿说起呢？

It's a long story. Where shall I start?

《牛津词典》
我是怎么想的？说来话长，你有工夫听吗？

What do I think about it? How long have you got?

《牛津词典》
清教徒前辈移民们很快就会发现，这事说来话长。

As the Pilgrims would soon find out, this happened to be a long story.

youdao

更多双语例句

Yeah it goes back to a long time in my life, but most immediately to my own graduate career, which I went to several different schools.

这说来话长了，就近而言，这跟我所任职的研究生院有关，我在不同的大学任职。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选