strike a false note
... strike a note 意思是表示某种感情或观点。 strike a right note 说得恰当 strike a false note 说得不恰当 ...
基于68个网页-相关网页
做[说]得不恰当 sound a false note
To-be-out-of-line就是话说得不恰当，或者是做事做得不合适，特别是对长辈。 那不就是我刚才说的“没分寸”吗？
M: No, "to be out of line" means to speak or act when it is not appropriate, especially when dealing with someone who is your superior.
youdao
我可能说得不太恰当，但是你知道我是什么意思。
I may not be putting it properly, but you know what I mean.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动