当地一个很有代表性的恐怖故事是这样说的:一个吸血鬼分成两半,上半部分躯体从一个屋顶之间飞到另一个屋顶,吞噬孕妇腹中胎儿。
One gruesome tale features a vampire that splits in two, its upper torso flying from rooftop to rooftop, devouring fetuses out of pregnant women.
他说,“那是布里尔,躺在床上,一点一点,你滑入另一个人的身体,找出他是谁,故事便从这冒出来。”
There was Brill, lying in bed, and little by little you slip into the skin of this other being, and find out who he is, and the novel starts to emerge out of this.
“我想,阿斯兰会说,这一部分是另一个人的故事了。”阿拉维斯说。
"I suppose Aslan would say that was part of someone else's story," said Aravis.
应用推荐