说书艺术的样貌也许会以书、电影或数位形式记载下来,但纪录和现场说书却是大不相同的。
The image of an oral telling may be caught on paper, film or in digital format, but recordings are not the word Shared live.
这就涵盖了玩喷火把戏者、变戏法者、说书人、哑剧艺术者和舞者的各类人群。
This includes fire-breathers, jugglers, storytellers, mime artists and dancers.
扬州评话的艺术形态由说书人“全面表白”的口头文学叙事、书场音韵效果和书台表演的形象塑造互动构成。
Yangzhou Storytelling is an art combining the storyteller's all-inclusive oral narration, the sound acrobatics and the body language performed at the table on the stage.
应用推荐