各分句间不用连接词或关联词,而用意义、语调等手段连接起来的复合句叫无连接词复合句。
Compound sentences which do not connect with each other between their clauses by connectives or conjunctions, but by meaning, intonation and so on, are compound sentences without connectives.
说话中非音素的特质组合,如说话的节奏,高音与语调轮廓等,能表达态度与暗藏的意义。
The set of nonphonemic properties of speech, such as speaking tempo, vocal pitch, and intonational contours, that can be used to communicate attitudes or other shades of meaning.
语调在任何语言里有发挥着传导意义的作用,尤其是在象英语这样的语言里。
Intonation plays an important role in conveying meaning in almost every language, especially in a language like English.
These are dimensions of communication that I've been identifying in "Mowing" with the whisper of the scythe, that is, a tone of meaning or a way of meaning.
这是谈话的特点,这个是我在“割草“中提到的“,镰刀的低语,这就是,一种语调蕴含的意思或者是一种方式的意义。
应用推荐