你可以用随身携带的MP3播放器来练习听力，将你听懂的或部分听懂的有趣的外文段子朗读出来，如果你坚持这么做，你将习惯于外文的语言组织方式，一小时的听力和朗读自学训练比几个小时的课堂学习更有效率。

If you keep listening and reading you will get used to the language. One hour of listening or reading is more effective than many hours of class time.

youdao

这些语言特性可以提供一种紧凑而简明的方式来为状态间的事件和转移组织动作，还可以提供一种巧妙的方式来兼容不同的浏览器事件模型。

These language features provide a compact and concise way to organize actions for events and transitions between states, and an elegant way to cope with differences between browser event models.

youdao